1
00:01:40,880 --> 00:01:44,226
आखिरी बार आपने कब सपना देखा था?
2
00:01:44,226 --> 00:01:46,966
क्या आपको अभी भी याद है कि आपका सपना क्या था?
3
00:01:49,016 --> 00:01:52,760
जियांग सिटी एक चमकता हुआ शहर है
पूर्वी तट पर.
4
00:01:52,760 --> 00:01:57,600
हेंग्शी एयर
जियांग शहर में सबसे बड़ी निजी एयरलाइन है।
5
00:01:57,600 --> 00:02:00,720
यही वह जगह है जहां मैंने भी काम किया है
तीन साल के लिए फ्लाइट अटेंडेंट के रूप में।
6
00:02:02,440 --> 00:02:06,445
वर्षों पहले, अधिकारियों ने लॉन्च किया था
सोअर पहल.
7
00:02:06,445 --> 00:02:08,720
कोई भी कर्मचारी आवेदन कर सकता है।
8
00:02:08,720 --> 00:02:13,745
परीक्षा उत्तीर्ण करने वाले प्रशिक्षण ले सकते हैं
कंपनी-प्रायोजित पायलट के रूप में।
9
00:02:13,745 --> 00:02:17,765
यह मेरे लिए आगे बढ़ने का सबसे अच्छा मौका था
एक फ्लाइट अटेंडेंट से एक पायलट तक।
10
00:02:19,101 --> 00:02:21,280
मैं चयन के दौर से गुजरा
11
00:02:21,280 --> 00:02:25,080
और अंततः मुझे मेरा प्रवेश पत्र मिल गया
एविएशन अकादमी से.
12
00:02:25,080 --> 00:02:30,760
लेकिन पहल अचानक समाप्त कर दी गई
नए उपराष्ट्रपति, फू मिंग यू द्वारा।
13
00:02:31,720 --> 00:02:35,360
मैंने जो भी प्रयास किया वह एक पल में गायब हो गया।
14
00:02:41,214 --> 00:02:45,000
जब मैंने सोचा कि सब कुछ ख़त्म हो गया,
15
00:02:45,000 --> 00:02:48,542
फू मिंग यू फिर से दिखा।
16
00:02:50,320 --> 00:02:53,000
[एपिसोड 1]
[पत्र]
17
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
[2017]
18
00:03:11,800 --> 00:03:13,544
रुआन.
19
00:03:13,544 --> 00:03:15,585
भगवान, तुमने मुझे डरा दिया।
20
00:03:15,585 --> 00:03:18,353
मैंने तुम्हें आते हुए भी नहीं सुना।
21
00:03:18,353 --> 00:03:20,595
तुम अंधेरे में क्या ढूंढ रहे हो?
22
00:03:20,595 --> 00:03:22,657
मैंने जो पत्र लिखा वह कहाँ है?
23
00:03:24,200 --> 00:03:25,617
पत्र?
24
00:03:33,403 --> 00:03:35,667
- यह किसलिए है?
- इसे एक लिफाफे में रखकर।
25
00:03:35,667 --> 00:03:37,560
दो ढीले पन्ने बहुत निष्ठाहीन लगते हैं।
26
00:03:37,560 --> 00:03:39,840
आख़िरकार, वह उपराष्ट्रपति हैं।
27
00:03:39,840 --> 00:03:41,400
रहने भी दो। मैं इसे कान से बजाऊंगा.
28
00:03:41,400 --> 00:03:45,586
- मुझे देर हो गई। मुजे जाना है।
- इंतज़ार! आइए मैं आपको एक सवारी कराऊं.
29
00:03:54,053 --> 00:03:56,948
जल्दी करो! हेलमेट! मुझे अपना सूटकेस दो।
30
00:03:57,719 --> 00:04:00,240
मुझे किसी चौराहे पर छोड़ दो,
और मैं टैक्सी लूंगा.
31
00:04:00,240 --> 00:04:03,960
आराम करना। मैं तुरंत वहां पहुंच जाऊंगा.
बस कसकर पकड़ो.
32
00:04:03,960 --> 00:04:06,120
रुको, मेरे बाल पूरी तरह ख़राब हो रहे हैं।
33
00:04:06,120 --> 00:04:08,560
जब आप वहां पहुंचें तो इसे ठीक कर लें।
देर होने से बेहतर है.
34
00:04:08,560 --> 00:04:10,319
- गति कम करो।
- मैंने अपने गुरु से बात की है।
35
00:04:10,319 --> 00:04:12,000
वह आपके लिए कवर करेगी
जब आप उसे पत्र देंगे.
36
00:04:12,000 --> 00:04:14,280
कोई ज़रुरत नहीं है। हम इतने करीब नहीं हैं.
37
00:04:14,280 --> 00:04:17,920
चिंता मत करो। वह ठंडे दिल की लगती है,
लेकिन वह वास्तव में अच्छी है।
38
00:04:17,920 --> 00:04:18,960
हम देखेंगे।
39
00:04:18,960 --> 00:04:21,581
ऐसा कहना बंद करो.
आपने बहुत सारे ईमेल भेजे लेकिन कोई उत्तर नहीं मिला।
40
00:04:21,581 --> 00:04:22,839
आज आपका आखिरी शॉट है.
41
00:04:22,839 --> 00:04:26,680
आपने बहुत मेहनत की, और बिल्कुल वैसी ही
यह शुरू होने ही वाला था, फू ने इसे रद्द कर दिया।
42
00:04:26,680 --> 00:04:28,440
क्या आप अब भी पायलट बनना चाहते हैं?
43
00:04:28,440 --> 00:04:31,279
मैंने कहा, हम देखेंगे. मैं अपनी आवाज़ खो रहा हूँ.
44
00:04:31,279 --> 00:04:33,579
- कसकर पकड़ें!
- गति कम करो!
45
00:05:05,840 --> 00:05:07,425
वांग ले कांग के बारे में पूछें
46
00:05:07,425 --> 00:05:11,245
[फू मिंग यू, हेंग्शी एयर के उपाध्यक्ष]
एयर क्रू विभाग के सौंदर्य मानक।
47
00:05:12,000 --> 00:05:13,725
करेंगे, श्री फू.
48
00:05:20,480 --> 00:05:22,075
सुबह, प्रबंधक वांग।
49
00:05:23,880 --> 00:05:25,466
रुआन सी जियान.
50
00:05:29,240 --> 00:05:30,241
सुबह, श्रीमान वांग।
51
00:05:30,241 --> 00:05:32,399
[वांग ले कांग, एयर क्रू विभाग के प्रबंधक]
आपके बाल. अवगुण खोज रहे हैं?
52
00:05:32,399 --> 00:05:35,280
यह हवा थी.
श्री वांग, मैं इसे तुरंत ठीक कर दूंगा।
53
00:05:35,280 --> 00:05:38,243
यहाँ आते समय क्या तुमने किसी को देखा?
इलेक्ट्रिक स्कूटर चला रहे हैं?
54
00:05:38,243 --> 00:05:41,120
उन्हें यातायात नियमों की भी परवाह नहीं है।
55
00:05:41,120 --> 00:05:43,849
- कुंआ...
- अच्छा। तुम जाओ।
56
00:05:54,160 --> 00:05:56,319
- रुआन, तुम यहाँ हो।
- आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
57
00:05:56,319 --> 00:05:57,400
पीछा करने वाला कहाँ है?
58
00:05:57,400 --> 00:06:00,101
क्या आपने संदेश की जाँच नहीं की?
उड़ान में देरी हो रही है.
59
00:06:00,993 --> 00:06:05,250
वे चर्चा कर रहे हैं कि फू मिंग यू को कैसे मात दी जाए।
60
00:06:05,250 --> 00:06:07,866
उसे चतुराई से मात दें? किस लिए?
61
00:06:07,866 --> 00:06:10,891
क्या तुमने नहीं सुना?
हमारी वह गोरी चमड़ी वाली फ्लाइट अटेंडेंट।
62
00:06:10,891 --> 00:06:13,251
मिस्टर फू, कृपया इस पर एक नज़र डालें।
63
00:06:15,240 --> 00:06:18,840
उसकी सगाई होने वाली है
झेंगक्सी स्टील के चेयरमैन का बेटा।
64
00:06:18,840 --> 00:06:24,665
अविश्वसनीय, सही?
मैंने सुना है कि वे पहली बार एक फ्लाइट में मिले थे।
65
00:06:24,665 --> 00:06:30,400
हाँ, उन्हें पहली नज़र में प्यार हो गया।
इस तरह उनका अंत एक साथ हुआ।
66
00:06:34,236 --> 00:06:35,920
आपकी गपशप बहुत उबाऊ है.
67
00:06:35,920 --> 00:06:37,800
यहाँ तक कि सोप ओपेरा भी इतने घिसे-पिटे नहीं हैं।
68
00:06:37,800 --> 00:06:41,880
रुआन, क्या आपके पास मिस्टर फू से कहने के लिए बहुत कुछ नहीं था?
69
00:06:41,880 --> 00:06:44,731
उसने बस संयोगवश हमारी उड़ान चुन ली।
70
00:06:44,731 --> 00:06:48,696
यह नियति है। आपको अवसर का लाभ उठाना होगा।
71
00:06:53,131 --> 00:06:56,249
क्या आपने अपने विभाग का पुनर्गठन इसी प्रकार किया है?
72
00:06:57,358 --> 00:07:01,513
क्या आपको अटेंडेंट मिला?
आज सुबह इलेक्ट्रिक स्कूटर चला रहे हैं?
73
00:07:01,513 --> 00:07:04,988
मैंने पूरी सुबह देखा है,
लेकिन मैंने उसे नहीं देखा है.
74
00:07:06,627 --> 00:07:09,333
मैं प्रत्येक स्क्वाड्रन से जाँच करूँगा।
75
00:07:09,333 --> 00:07:11,485
एक बार मिल जाने पर उसे अनुशासित किया जाएगा।
76
00:07:43,080 --> 00:07:45,860
[जियांग सिटी]
77
00:08:20,607 --> 00:08:23,534
जहाज पर आपका स्वागत है. कृपया अपना चेहरा स्कैन करें.
78
00:08:26,560 --> 00:08:28,017
नाव पर स्वागत है।
79
00:08:52,559 --> 00:08:53,641
नमस्ते, श्री फू.
80
00:08:53,641 --> 00:08:56,726
मैं यू यांग हूं, इस उड़ान का कप्तान।
नाव पर स्वागत है।
81
00:08:56,726 --> 00:08:59,040
- आपका स्वागत है, मिस्टर फू।
- आपका स्वागत है, मिस्टर फू।
82
00:09:12,405 --> 00:09:15,671
मैं बर्बाद हो गया हूं। उसके क्रोधी चेहरे को देखो.
83
00:09:15,671 --> 00:09:18,247
यह पत्र पहुंचाना आसान नहीं होगा।
84
00:09:20,609 --> 00:09:23,385
देवियो और सज्जनो,
आपके धैर्य के लिए धन्यवाद.
85
00:09:23,385 --> 00:09:28,760
- अपनी सुरक्षा के लिए, कृपया अपनी ट्रे टेबल पर रखें,
- सुश्री वांग, कृपया अपनी सीट बेल्ट बांध लें।
86
00:09:28,760 --> 00:09:31,440
- अपनी सीट को सीधी स्थिति में लौटाएं,
- सुश्री लियू, कृपया अपनी सीट बेल्ट बांध लें।
87
00:09:31,440 --> 00:09:34,346
- और अपनी विंडो शेड खोलें।
- और अपने फोन को एयरप्लेन मोड पर स्विच करें।
88
00:09:34,346 --> 00:09:35,720
कृपया अपनी सीट बेल्ट बांध लें
89
00:09:35,720 --> 00:09:39,600
अपने इलेक्ट्रॉनिक उपकरण बंद करें,
या उन्हें हवाई जहाज मोड पर स्विच करें।
90
00:09:39,600 --> 00:09:41,879
पावर बैंक का उपयोग
और अन्य लिथियम बैटरी डिवाइस
91
00:09:41,879 --> 00:09:43,606
पूरी उड़ान के दौरान प्रतिबंधित है।
92
00:09:43,606 --> 00:09:46,320
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद.
हम आपकी सुखद यात्रा की कामना करते हैं।
93
00:09:46,320 --> 00:09:49,252
क्या यह एक उड़ान के लिए थोड़ा ज़्यादा नहीं है?
94
00:10:14,545 --> 00:10:16,206
तो आप उड़ने से डरते हैं।
95
00:10:22,500 --> 00:10:26,235
मिस्टर फू, क्या हमारी एयरलाइन सचमुच जा रही है
एक बड़ा जेटलाइनर खरीदें?
96
00:10:26,235 --> 00:10:29,696
घरेलू स्तर पर निर्मित जेटलाइनर भविष्य हैं।
97
00:10:29,696 --> 00:10:31,962
यह भी कुछ ऐसा है जिसे हमें हासिल करना ही होगा।
98
00:10:31,962 --> 00:10:35,028
हेंग्शी एयर को दूरदर्शी कार्रवाई करनी चाहिए
99
00:10:35,028 --> 00:10:38,128
पहल को जब्त करने के लिए
अगले तीन वर्षों में.
100
00:10:39,678 --> 00:10:42,265
क्या इसीलिए आपने सोअर पहल को निलंबित कर दिया?
101
00:10:42,265 --> 00:10:47,495
लॉन्च करना भी ज़रूरी था
एक नया प्रायोजित पायलट कार्यक्रम।
102
00:10:47,495 --> 00:10:50,446
सी जियाओ जेन ने मुझे सोअर पहल के बारे में बताया।
103
00:10:50,446 --> 00:10:51,983
आपको आज A1 सौंपा गया है।
104
00:10:52,743 --> 00:10:55,480
- धन्यवाद।
- मिस्टर फू को वह पत्र देने से पहले दो बार सोचें।
105
00:10:55,480 --> 00:10:58,105
यदि वह शिकायत करता है, तो यह आप पर है।
106
00:10:58,105 --> 00:11:01,000
ईमानदारी से कहूं तो, आप शायद छोड़ भी सकते हैं।
107
00:11:01,000 --> 00:11:04,798
अगर हर कोई पायलट बनना चाहता है,
मुझे इस दल को कैसे चलाना चाहिए?
108
00:11:04,798 --> 00:11:06,210
जारी रखें।
109
00:11:12,440 --> 00:11:14,065
सावधान, कॉफ़ी गर्म है।
110
00:11:14,065 --> 00:11:15,495
ठीक है धन्यवाद।
111
00:11:21,529 --> 00:11:22,875
कॉफ़ी, कृपया।
112
00:11:22,875 --> 00:11:24,788
निश्चित रूप से, श्री बाई।
113
00:11:27,280 --> 00:11:29,228
- कृपया आनंद करो।
- धन्यवाद।
114
00:11:40,616 --> 00:11:45,870
मिस्टर फू, क्या आप... कुछ कॉफ़ी चाहेंगे?
115
00:12:02,906 --> 00:12:06,106
एम-श्रीमान. फू? आप...
116
00:12:07,000 --> 00:12:10,045
क्या आप थक चुके हैं
हेंग्शी एयर में फ्लाइट अटेंडेंट होने के नाते?
117
00:12:15,303 --> 00:12:18,185
हां, मैं फ्लाइट अटेंडेंट नहीं बनना चाहता।
118
00:12:18,185 --> 00:12:20,090
- मैं बनना चाहता हूँ--
- बॉस की पत्नी?
119
00:12:22,141 --> 00:12:27,040
सपने देखते रहो. मत भूलना
आप अभी भी हेंग्शी एयर वर्दी पहने हुए हैं।
120
00:12:27,040 --> 00:12:29,627
क्या आप कम से कम कंपनी की छवि पर विचार कर सकते हैं?
121
00:12:29,627 --> 00:12:31,769
मिस्टर फू, मुझे गलत मत समझो।
122
00:12:31,769 --> 00:12:33,309
यह सोअर के बारे में है--
123
00:12:37,320 --> 00:12:39,399
पिताजी!
124
00:12:39,399 --> 00:12:40,799
- देवियो और सज्जनो।
- पिताजी!
125
00:12:40,799 --> 00:12:43,639
कृपया अपना सीटबेल्ट कसकर बांध लें।
126
00:12:43,639 --> 00:12:46,600
छोटे बच्चे, अपनी सीट बेल्ट बांध लो। कोई बात नहीं।
127
00:12:46,600 --> 00:12:49,840
केबिन में खड़े यात्री,
कृपया तुरंत निकटतम सीट ले लें।
128
00:12:49,840 --> 00:12:54,200
सुनिश्चित करें कि आपका सामान रखा हुआ है
और ओवरहेड डिब्बे बंद हैं।
129
00:12:54,200 --> 00:12:57,340
केबिन क्रू, कृपया बैठें
आपकी अपनी सुरक्षा के लिए.
130
00:13:11,739 --> 00:13:13,303
तनकर बैठो.
131
00:13:57,239 --> 00:14:00,677
आप यहां कितने समय तक बैठने की योजना बना रहे हैं?
132
00:14:03,299 --> 00:14:05,914
तुम्हारा प्रेम पत्र गिर गया.
133
00:14:08,452 --> 00:14:11,291
- मिस्टर फू, मुझे समझाने दीजिए।
- कोई ज़रुरत नहीं है।
134
00:14:11,291 --> 00:14:13,285
अपना पर्सर यहाँ ले आओ।
135
00:14:15,657 --> 00:14:17,842
श्री फू, कृपया इस पत्र को पढ़ें।
136
00:14:17,842 --> 00:14:20,589
एक बार आप इसे पढ़ेंगे तो आपको सबकुछ समझ आ जाएगा.
137
00:14:30,620 --> 00:14:32,425
यह मज़ाकीय है।
138
00:14:37,002 --> 00:14:40,449
मिस्टर फू, क्या आपको अशांति के दौरान चोट लगी थी?
139
00:14:40,449 --> 00:14:44,890
हम खराब अनुभव के लिए ईमानदारी से माफी मांगते हैं
हमारी निगरानी की कमी के कारण।
140
00:14:44,890 --> 00:14:48,098
लेकिन निश्चिंत रहें,
हम क्रू प्रबंधन को मजबूत करेंगे।
141
00:14:48,098 --> 00:14:50,320
मिस्टर फू, हमें सचमुच खेद है।
142
00:14:50,320 --> 00:14:52,983
कृपया हमें इसे सुधारने का एक और मौका दें।
143
00:14:55,176 --> 00:14:58,996
[माओ]
144
00:15:05,200 --> 00:15:06,720
ध्यान रखें, मिस्टर फू।
145
00:15:06,720 --> 00:15:08,970
- अपना ध्यान रखना।
- अपना ध्यान रखना। संभाल कर उतरें।
146
00:15:10,759 --> 00:15:12,498
- फिर मिलते हैं।
- अलविदा।
147
00:15:12,498 --> 00:15:13,559
- धन्यवाद।
- अलविदा।
148
00:15:13,559 --> 00:15:15,000
- ध्यान रखना, नन्हे।
- अलविदा।
149
00:15:15,000 --> 00:15:17,183
- अलविदा।
- अलविदा।
150
00:15:53,112 --> 00:15:55,840
ज़ुआन, मैं हवाई अड्डे पर हूँ। आगमन तल पर.
151
00:15:55,840 --> 00:15:56,880
मेरी प्रतीक्षा करें.
152
00:15:56,880 --> 00:15:58,799
ठीक है. मैं प्रवेश द्वार पर आपका इंतजार करूंगा।
153
00:15:58,799 --> 00:16:00,940
- ठीक है. थोड़ी देर में मिलते हैं।
- ठीक है.
154
00:16:05,516 --> 00:16:11,516
कैसा दुर्भाग्य है. यह आदमी हर जगह क्यों है?
155
00:16:17,513 --> 00:16:21,494
इंतज़ार। वह नहीं सोचता
मैं उसका पीछा कर रहा हूँ, है ना?
156
00:16:27,876 --> 00:16:31,196
- रुआन!
- ज़ुआन!
157
00:16:32,917 --> 00:16:34,621
चेहरे के साथ क्या है?
158
00:16:34,621 --> 00:16:35,837
पूछो ही मत.
159
00:16:35,837 --> 00:16:38,864
वह फू मिंग यू मेरा पत्र भी नहीं पढ़ेगा।
160
00:16:38,864 --> 00:16:40,716
उसने यह भी सोचा कि मैं उसे परेशान कर रहा हूं।
161
00:16:41,329 --> 00:16:44,461
ठीक है ठीक है। चल दर।
मैं तुम्हें आज रात किसी मज़ेदार जगह ले जाऊँगा।
162
00:16:44,461 --> 00:16:47,750
- कहाँ जाना है?
- मेरे बॉस की कॉकटेल पार्टी में।
163
00:16:49,502 --> 00:16:50,688
कोई हॉट लोग?
164
00:16:50,688 --> 00:16:52,161
बिल्कुल।
165
00:17:21,636 --> 00:17:24,396
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। तुम सच में बहुत अच्छे हो.
166
00:17:24,396 --> 00:17:25,689
प्रोत्साहित करना।
167
00:17:26,895 --> 00:17:29,021
लोग जितने अमीर होते हैं, वे उतने ही छोटे होते जाते हैं।
168
00:17:29,021 --> 00:17:31,167
उड़ान में अशांति पूरी तरह से सामान्य है।
169
00:17:31,167 --> 00:17:32,637
फिर भी वह उस पर द्वेष रखता है।
170
00:17:32,637 --> 00:17:35,089
यह वास्तव में कोई शिकायत नहीं है.
171
00:17:35,089 --> 00:17:38,074
लेकिन वह शायद सोचता है कि मैं पीछा करने वाला हूं।
172
00:17:38,074 --> 00:17:43,498
हर चीज़ मेरे रास्ते में क्यों आती है?
जब भी मैं कोशिश करता हूँ?
173
00:17:43,498 --> 00:17:45,757
क्या मुझे हार मान लेनी चाहिए और पूरी तरह से आलसी हो जाना चाहिए?
174
00:17:45,757 --> 00:17:48,663
बिलकुल नहीं। वह रुआन सी जियान नहीं है जिसे मैं जानता हूं।
175
00:17:48,663 --> 00:17:51,856
भले ही आप आलसी थे,
आप सबसे अधिक मेहनती होंगे।
176
00:17:51,856 --> 00:17:55,797
आप हर कोण से पीसेंगे.
177
00:17:55,797 --> 00:17:59,377
- क्या बकवास है।
- आप हँसे। अंत में।
178
00:18:00,277 --> 00:18:03,077
आज क्या मौक़ा है? इतने सारे मेहमान क्यों?
179
00:18:03,077 --> 00:18:06,357
कोई अनुमान नहीं। मेरे बॉस को प्यार है
इस तरह पार्टियाँ फेंकना।
180
00:18:06,357 --> 00:18:09,677
उसे जीवंत भीड़ पसंद है।
लेकिन मेहमान बड़े शॉट वाले होने चाहिए।
181
00:18:09,677 --> 00:18:12,837
मैंने इसके बारे में सुना है
डब्ल्यूटी हवाई अड्डे का अधिग्रहण।
182
00:18:12,837 --> 00:18:16,359
बेशक, वे नहीं बताएंगे
मेरे जैसे एक फ्लाइट अटेंडेंट का विवरण।
183
00:18:16,359 --> 00:18:19,077
लेकिन एक बात पक्की है.
वे या तो अमीर हैं या शक्तिशाली हैं।
184
00:18:19,077 --> 00:18:20,102
ज़ुआन!
185
00:18:20,102 --> 00:18:22,357
हाँ? ठीक है।
186
00:18:22,357 --> 00:18:23,437
मेरे बॉस यहां हैं।
187
00:18:23,437 --> 00:18:25,336
- आगे बढ़ो।
- मालिक।
188
00:18:28,385 --> 00:18:31,626
ये तुम्हें लेना ही होगा. चेयरमैन फू गुस्से में हैं।
189
00:18:37,367 --> 00:18:40,877
- नमस्ते?
- हेंग्शी एयर आपकी निजी जागीर नहीं है।
190
00:18:40,877 --> 00:18:43,221
आपने सोअर पहल को समाप्त कर दिया।
191
00:18:43,221 --> 00:18:45,997
कौन होगा जिम्मेदार
डूबी हुई लागतों के लिए?
192
00:18:45,997 --> 00:18:47,582
क्या बोर्ड सिर्फ दिखावे के लिए है?
193
00:18:47,582 --> 00:18:49,157
कृपया, मुझे समझाने दीजिए.
194
00:18:49,157 --> 00:18:51,783
- सुधार अवश्य होंगे--
- फू मिंग यू.
195
00:18:51,783 --> 00:18:53,437
आपने मुश्किल से ही पदभार ग्रहण किया है.
196
00:18:53,437 --> 00:18:56,717
क्या आप जानते हैं कितने लोग
आपके बारे में शिकायत की?
197
00:18:56,717 --> 00:18:59,554
[फू सी नियान, हेंग्शी एयर के अध्यक्ष]
शीघ्रातिशीघ्र उड़ान पर वापस आएँ।
198
00:19:02,237 --> 00:19:04,637
अध्यक्ष फू. बात ये है.
199
00:19:04,637 --> 00:19:06,917
हाँ, हाल ही में उसकी थाली में बहुत कुछ है।
200
00:19:06,917 --> 00:19:10,961
चिंता मत करो। मैं उसे बुक करूंगा
कल वापसी की सबसे पहली उड़ान।
201
00:19:22,658 --> 00:19:24,733
कितना हास्यास्पद है.
202
00:19:34,215 --> 00:19:35,637
- श्री फू.
- तुम क्यों हो--
203
00:19:35,637 --> 00:19:38,231
आपने ग़लत समझा है.
मुझे यहाँ एक मित्र ने आमंत्रित किया था।
204
00:19:38,231 --> 00:19:40,758
एक मित्र? कोन सा दोस्त?
205
00:19:40,758 --> 00:19:42,537
उसके बॉस का नाम है...
206
00:19:44,277 --> 00:19:46,316
यह फिर क्या था?
207
00:19:49,991 --> 00:19:52,537
श्री फू. मैं समझाने में समय बर्बाद नहीं करूंगा.
208
00:19:52,537 --> 00:19:55,041
आपने यह पत्र पहले नहीं पढ़ा।
एक नज़र देखना।
209
00:19:55,041 --> 00:19:56,837
तो आप यह मत सोचिए कि मेरे कुछ गलत उद्देश्य हैं।
210
00:19:56,837 --> 00:19:58,597
कृपया मुझसे दूर रहें.
211
00:20:10,990 --> 00:20:12,783
यह सचमुच अनाड़ी है।
212
00:20:13,637 --> 00:20:16,662
क्या आप मुझ पर विश्वास करेंगे?
अगर मैं कहूँ कि आज का दिन शुद्ध संयोग था?
213
00:20:16,662 --> 00:20:19,357
हाँ। बेशक मैं।
214
00:20:19,357 --> 00:20:21,471
मुझे यह भी विश्वास होगा कि तुम उड़ सकते हो।
215
00:20:24,688 --> 00:20:26,473
आप ऐसे कैसे हो सकते हैं?
216
00:20:26,473 --> 00:20:28,778
तुम मेरी बात बिल्कुल नहीं सुन रहे हो.
217
00:20:28,778 --> 00:20:30,037
जैसा कि मैंने कहा, यह शुद्ध था--
218
00:20:30,037 --> 00:20:32,864
अनुचित होना आपको कहीं नहीं ले जाएगा।
219
00:20:33,517 --> 00:20:36,302
मैंने पहले भी ऐसी बहुत सी सस्ती तरकीबें देखी हैं।
220
00:20:36,302 --> 00:20:41,236
यदि आपके पास इतना समय और ऊर्जा है,
इसे अपने वास्तविक काम पर केंद्रित करें।
221
00:20:45,477 --> 00:20:48,422
एक आदमी जो उड़ने से डरता है
क्या आप एयरलाइन चलाना चाहते हैं?
222
00:20:48,422 --> 00:20:51,261
यह पूरे साल में मैंने सुना सबसे बड़ा चुटकुला है।
223
00:20:56,575 --> 00:21:00,941
यहाँ पूरे रास्ते,
तुम्हें लगा कि मैं तुम्हें परेशान कर रहा हूं?
224
00:21:00,941 --> 00:21:03,064
तुम अपने आप से इतने भरे हुए क्यों हो?
225
00:21:03,064 --> 00:21:05,674
आप दूसरे लोगों के प्रयास को कैसे नज़रअंदाज कर सकते हैं?
226
00:21:10,255 --> 00:21:11,803
कोशिश?
227
00:21:14,797 --> 00:21:17,663
मुझे लगता है कि आप बस एक शॉर्टकट चाहते हैं।
228
00:22:29,120 --> 00:22:30,543
काम पर वापस जाओ.
229
00:22:44,751 --> 00:22:46,131
अध्यक्ष फू.
230
00:23:10,646 --> 00:23:12,946
दरअसल, वापस लौटते समय,
231
00:23:12,946 --> 00:23:16,411
मेरा गुस्सा पहले ही काफी हद तक शांत हो चुका था।
232
00:23:16,411 --> 00:23:20,516
अतीत में, मैं तुमसे भी अधिक लापरवाह था।
233
00:23:20,516 --> 00:23:23,277
लेकिन वही गुस्सा
234
00:23:23,277 --> 00:23:27,455
जब मैं छोटा था तो मुझे बहुत परेशानी हुई।
235
00:23:28,158 --> 00:23:31,758
तो, मैं तुम्हें कुछ सलाह देना चाहता हूँ.
236
00:23:31,758 --> 00:23:36,997
कोई बड़ा निर्णय लेने से पहले,
अपने आप को कुछ समय दें.
237
00:23:36,997 --> 00:23:38,452
जल्दी मत करो.
238
00:23:38,452 --> 00:23:41,047
दूसरों को हमेशा कुछ छूट दें।
239
00:23:41,047 --> 00:23:47,047
यह एक सबक है
मैंने वर्षों में कठिन तरीके से सीखा है।
240
00:23:48,438 --> 00:23:51,062
पापा, जमाना बदल गया है.
241
00:23:51,062 --> 00:23:52,767
और मैंने इस पर विचार किया है।
242
00:23:52,767 --> 00:23:56,794
यदि हेंग्शी एयर को लाभ कमाना है,
सुधार अपरिहार्य है.
243
00:23:56,794 --> 00:24:00,294
कुछ प्रोग्राम अब पुराने हो चुके हैं,
सोअर पहल की तरह--
244
00:24:00,940 --> 00:24:02,827
इतनी जल्दबाज़ी मत करो.
245
00:24:02,827 --> 00:24:04,412
मुझे इसे तोड़ने दो।
246
00:24:04,412 --> 00:24:07,889
कितने लोग
क्या Soar पहल को रद्द करने से प्रभाव पड़ेगा?
247
00:24:08,558 --> 00:24:12,984
एक बार यह रद्द हुआ तो पूरे एक साल का काम
248
00:24:12,984 --> 00:24:18,716
मानव संसाधन और उड़ान संचालन द्वारा
बर्बाद हो जाएगा.
249
00:24:20,035 --> 00:24:22,181
क्या आपको लगता है उन्हें कोई शिकायत नहीं होगी?
250
00:24:22,181 --> 00:24:25,325
आपको प्रशिक्षण कार्यक्रम समाप्त करना होगा
एविएशन अकादमी के साथ.
251
00:24:25,325 --> 00:24:28,990
जुर्माना शुल्क को अलग रखते हुए,
बातचीत की लागत पहले से ही अधिक है.
252
00:24:29,649 --> 00:24:33,353
इसके अलावा, यह श्री झू का तरीका था
हेंग्शी एयर के मूल मूल्यों को बढ़ावा देना।
253
00:24:33,353 --> 00:24:35,363
वह कर्मचारियों की जरूरतों को संबोधित करना चाहते थे
254
00:24:35,363 --> 00:24:39,638
और सभी को मौका प्रदान करें
पायलट बनने के लिए.
255
00:24:39,638 --> 00:24:41,983
बोर्ड ने भी इसे मंजूरी दे दी.
256
00:24:41,983 --> 00:24:45,718
यद्यपि झू आपके आने से पहले ही सेवानिवृत्त हो गया,
257
00:24:45,718 --> 00:24:51,050
ऐसा करके आप उनकी विरासत को बर्बाद कर रहे हैं।
258
00:24:52,080 --> 00:24:54,319
वह इससे कैसे खुश हो सकता था?
259
00:24:55,233 --> 00:24:57,579
केबिन सेवाएँ, उड़ान संचालन और मानव संसाधन।
260
00:24:57,579 --> 00:25:02,119
इन विभागों के प्रमुख
सभी को झू द्वारा मार्गदर्शन दिया गया था।
261
00:25:02,119 --> 00:25:08,119
आपके वर्तमान कार्य का कौन सा भाग
इन लोगों पर पूरा भरोसा नहीं करता?
262
00:25:12,657 --> 00:25:14,013
अच्छा।
263
00:25:15,323 --> 00:25:17,159
मैं कुछ देर और तुम्हारे साथ रहूँगा।
264
00:25:17,159 --> 00:25:22,241
इस पर विचार करें,
फिर मुझे अपना अंतिम निर्णय बताओ.
265
00:25:47,759 --> 00:25:50,759
[निदेशक किन, प्रवेश कार्यालय]
[विमानन अकादमी]
266
00:26:11,120 --> 00:26:13,218
[फैन लेई, हेंग्शी एयर के कप्तान]
कैप्टन फैन.
267
00:26:13,839 --> 00:26:15,279
कैप्टन फैन.
268
00:26:15,279 --> 00:26:17,940
मुझे नहीं पता कि तुम मुझे याद करते हो या नहीं।
मेरा नाम रुआन सी जियान है.
269
00:26:17,940 --> 00:26:20,279
आप मेरे साक्षात्कारकर्ता थे
सोअर पहल के लिए.
270
00:26:20,279 --> 00:26:22,945
मुझे याद है। आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
271
00:26:22,945 --> 00:26:25,279
मैं किसी को ढूंढ रहा हूं.
272
00:26:25,279 --> 00:26:26,970
क्या आपने उन्हें ढूंढ लिया?
273
00:26:27,595 --> 00:26:28,739
नहीं.
274
00:26:28,739 --> 00:26:31,119
तुम्हें यहाँ क्या लाया है?
275
00:26:31,119 --> 00:26:33,173
मैं यहां अभ्यास करने आया हूं।
276
00:26:35,839 --> 00:26:38,039
मैं अब अंदर जाऊंगा.
277
00:27:00,041 --> 00:27:01,751
रुआन सी जियान!
278
00:27:21,525 --> 00:27:23,799
- वह मेरे साथ है.
- ठीक है।
279
00:27:27,079 --> 00:27:29,051
- गेट खोलने।
- अंदर जाओ.
280
00:27:46,266 --> 00:27:47,763
तो?
281
00:27:47,763 --> 00:27:50,384
क्या आप अभी भी सोअर पहल रद्द कर रहे हैं?
282
00:27:52,320 --> 00:27:54,247
हेंग्शी एयर में सुधार की जरूरत है।
283
00:27:56,532 --> 00:28:00,048
मेरा रुख कभी नहीं बदला है.
284
00:28:09,320 --> 00:28:10,562
ठीक है।
285
00:28:11,617 --> 00:28:15,242
मैं बोर्ड को स्पष्टीकरण दूंगा.
286
00:28:15,242 --> 00:28:20,946
आप व्यवस्था संभालें
प्रत्येक विभाग के लिए.
287
00:28:20,946 --> 00:28:22,120
समझ गया।
288
00:28:27,919 --> 00:28:31,103
मैंने सुना है कि सोअर पहल रद्द कर दी गई है।
289
00:28:31,103 --> 00:28:35,039
कैप्टन फैन. यह वास्तव में रद्द कर दिया गया है.
290
00:28:35,039 --> 00:28:40,879
इसलिए मैं इसका पता लगाने के लिए यहां आया हूं
अगर मुझे अभी भी उड़ना सीखने का मौका मिले।
291
00:28:40,879 --> 00:28:42,744
लेकिन मैंने सुना
292
00:28:42,744 --> 00:28:47,449
एविएशन अकादमी के साथ हमारा प्रशिक्षण कार्यक्रम
पहले ही समाप्त कर दिया गया है.
293
00:28:47,449 --> 00:28:51,319
भले ही आपको कार्यक्रम में स्वीकार कर लिया गया हो,
294
00:28:51,319 --> 00:28:53,904
हो सकता है अकादमी आपको न ले।
295
00:28:53,904 --> 00:28:59,119
लेकिन मैं यहाँ किसी गारंटीशुदा परिणाम के लिए नहीं हूँ,
लेकिन आशा की एक झलक के लिए।
296
00:28:59,119 --> 00:29:02,439
भले ही केवल 1% संभावना हो,
मैं कोशिश करना चाहता हूं.
297
00:29:02,439 --> 00:29:06,299
कैसे? आपकी क्या योजना है?
298
00:29:06,299 --> 00:29:10,243
मैं प्रवेश अधिकारी ढूंढूंगा
और एक स्थान के लिए लड़ो.
299
00:29:10,243 --> 00:29:14,183
प्रवेश अधिकारी? क्या आपको कोई मिला?
300
00:29:15,049 --> 00:29:18,109
नहीं, उन्होंने मेरी कॉल का उत्तर नहीं दिया।
301
00:29:18,109 --> 00:29:19,284
इसीलिए मैं यहां आया हूं.'
302
00:29:19,284 --> 00:29:22,959
मुझे लगता है कि यह अकेले ही बहुत कुछ कहता है
अकादमी के बारे में.
303
00:29:22,959 --> 00:29:25,319
व्यक्तिगत रूप से आने से बहुत कुछ नहीं बदलेगा.
304
00:29:25,319 --> 00:29:29,824
दो साल पहले, मैंने कभी नहीं सोचा था
मैं सोअर इनिशिएटिव चयन में उत्तीर्ण हो जाऊंगा।
305
00:29:29,824 --> 00:29:33,763
और ईमानदार होने के लिए,
मैं पहले ही हेंग्शी एयर से इस्तीफा दे चुका हूं।
306
00:29:37,799 --> 00:29:39,959
- मेरे साथ आइए।
- कहाँ जाना है?
307
00:29:39,959 --> 00:29:43,539
पहले मेरे साथ अभ्यास करो.
मैं तुम्हें बाद में प्रवेश कार्यालय ले जाऊंगा।
308
00:31:14,399 --> 00:31:18,121
पिताजी. मैं बड़ा होकर पायलट बनना चाहता हूं।
309
00:31:18,799 --> 00:31:22,823
तब मैं केवल हवाई जहाज़ से उड़ान भरूंगा
मेरी छोटी लड़की उड़ती है।
310
00:31:54,459 --> 00:31:55,845
निदेशक क़िन.
311
00:31:55,845 --> 00:31:57,999
- निदेशक क़िन.
- आप यहाँ हैं.
312
00:31:57,999 --> 00:32:00,504
मैं यहां आपसे कुछ पूछने आया हूं।
आपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूं।
313
00:32:00,504 --> 00:32:03,319
इतना औपचारिक मत बनो.
हम चार साल से सहपाठी हैं।
314
00:32:03,319 --> 00:32:07,224
विश्वास नहीं हो रहा कि आप मेरे साथ इतने विनम्र हैं।
बैठिए।
315
00:32:07,224 --> 00:32:10,450
बात यह है कि हम पहुंच नहीं सके
फ़ोन द्वारा प्रवेश.
316
00:32:10,450 --> 00:32:11,995
इसलिए मुझे व्यक्तिगत रूप से आना पड़ा।
317
00:32:11,995 --> 00:32:13,320
यहाँ बिल्कुल ऐसा ही है।
318
00:32:13,320 --> 00:32:17,719
छुट्टियाँ शुरू होते ही,
प्रवेश कार्यालय की लाइन हमेशा व्यस्त रहती है।
319
00:32:17,719 --> 00:32:20,625
यदि आप पार पाना चाहते हैं,
आपको थोड़े से भाग्य की आवश्यकता है।
320
00:32:20,625 --> 00:32:23,159
- यहाँ, थोड़ा पानी लो।
- अपने आप को परेशान मत करो.
321
00:32:23,159 --> 00:32:25,812
- कृपया बैठिए।
- बैठना। मैं आपके बारे में बताऊं।
322
00:32:25,812 --> 00:32:29,678
यह रुआन सी जियान है,
हेंग्शी एयर में मेरे सहकर्मी।
323
00:32:29,678 --> 00:32:32,319
वह इंटरव्यू में पास हो गई
सोअर पहल के लिए.
324
00:32:32,319 --> 00:32:35,319
उसे प्रवेश पत्र भी मिल गया
एविएशन अकादमी से.
325
00:32:35,319 --> 00:32:38,119
अब जबकि सोअर पहल रद्द कर दी गई है,
सब कुछ रुका हुआ है.
326
00:32:38,119 --> 00:32:40,543
इसलिए, मैं उससे पूछने के लिए यहां आया हूं।
327
00:32:40,543 --> 00:32:43,768
उसकी जैसी स्थिति में,
क्या युद्धाभ्यास के लिए कोई जगह है?
328
00:32:43,768 --> 00:32:45,759
वहां कोई कमरा कैसे हो सकता है?
329
00:32:45,759 --> 00:32:48,639
कुंआ। पूरा प्रशिक्षण कार्यक्रम ठप हो गया है.
330
00:32:48,639 --> 00:32:51,823
यदि हम इन छात्रों को भर्ती करते हैं,
ग्रेजुएशन के बाद उन्हें कौन लेगा?
331
00:32:51,823 --> 00:32:55,999
तुम्हें पता है,
प्रत्येक टेकऑफ़ और लैंडिंग में पैसा खर्च होता है।
332
00:32:55,999 --> 00:32:58,584
यहां तक कि हैंगर में बैठने वाले विमान के भी पैसे खर्च होते हैं।
333
00:32:58,584 --> 00:33:02,849
एकल पायलट को प्रशिक्षित करने की लागत
कम से कम 700,000 युआन.
334
00:33:02,849 --> 00:33:06,033
यदि एयरलाइंस ट्यूशन का भुगतान नहीं करेंगी,
335
00:33:06,033 --> 00:33:09,363
अकादमी सिर्फ लागत नहीं झेल सकती।
336
00:33:11,525 --> 00:33:13,719
क्या अभी भी स्व-वित्त पोषित छात्र हैं?
337
00:33:13,719 --> 00:33:15,024
स्व-वित्त पोषित छात्र?
338
00:33:15,024 --> 00:33:19,199
इस अकादमी के खुलने के बाद के दशकों में,
केवल दो ही हुए हैं।
339
00:33:19,199 --> 00:33:23,744
यदि आप मुझसे पूछें, तो यह एक लड़की के लिए बिल्कुल ठीक है
फ्लाइट अटेंडेंट बनना।
340
00:33:23,744 --> 00:33:26,919
आप अभी भी हवाई जहाज़ पर हैं.
सही।
341
00:33:26,919 --> 00:33:28,159
निःसंदेह, आप अपवाद हैं।
342
00:33:28,159 --> 00:33:32,759
हमारी कक्षा के दर्जनों लोगों में से,
आप एकमात्र महिला कप्तान हैं।
343
00:33:32,759 --> 00:33:37,183
फिर भी आपको पता होना चाहिए
एक पायलट पर बहुत दबाव होता है.
344
00:33:37,183 --> 00:33:43,137
अभी कुछ दिन पहले, हमारे एक छात्र
तनाव के कारण बंद कर दिया गया था।
345
00:33:49,523 --> 00:33:52,148
क्षमा मांगना। मैं और अधिक मदद नहीं कर सका.
346
00:33:52,148 --> 00:33:55,679
कैप्टन फैन, आपने पहले ही मेरी बहुत मदद की है।
347
00:33:55,679 --> 00:33:57,091
धन्यवाद।
348
00:33:57,858 --> 00:33:59,684
जहां तक ट्यूशन की बात है...
349
00:34:00,579 --> 00:34:02,256
मैं कोई रास्ता ढूंढ लूंगा.
350
00:34:07,001 --> 00:34:09,483
आप उड़ना सीखने के लिए इतने उत्सुक क्यों हैं?
351
00:34:11,498 --> 00:34:15,831
दरअसल, तुमसे मिलने से पहले,
मैंने वास्तव में उड़ना सीखने का निर्णय नहीं लिया था।
352
00:34:17,065 --> 00:34:20,323
मैं तो बस जिद्दी था,
353
00:34:20,323 --> 00:34:23,423
हासिल करने पर जोर दे रहे हैं
वह लक्ष्य जो मैंने दो वर्षों से रखा है।
354
00:34:24,343 --> 00:34:28,416
आख़िरकार, यही तो था जिसने मुझे आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया
पिछले दो वर्षों से.
355
00:34:28,416 --> 00:34:29,928
मुझे लगा कि मुझे यह करना ही होगा।
356
00:34:29,928 --> 00:34:34,588
लेकिन आपको उस विमान को चलाते हुए देखने के बाद
357
00:34:35,519 --> 00:34:38,305
और आज आकाश में उड़ो,
358
00:34:38,305 --> 00:34:44,049
मेरा सपना अचानक पहुंच के भीतर महसूस हुआ।
359
00:34:44,049 --> 00:34:47,755
मैंने उन दो वर्षों को महसूस किया
प्रयास व्यर्थ नहीं गए.
360
00:34:47,755 --> 00:34:51,820
इससे मुझे यह निश्चित हो गया
मुझे वह व्यक्ति बनना होगा जो मैं बनना चाहता हूं।
361
00:34:51,820 --> 00:34:53,916
यह सिर्फ पैसे की बात है.
362
00:34:54,834 --> 00:34:56,779
मुझे कोई रास्ता मिल जाएगा।
363
00:34:56,779 --> 00:35:01,358
हर कोई आपको बता रहा है कि यह असंभव है।
364
00:35:01,358 --> 00:35:03,481
आपको अच्छी सलाह सुननी चाहिए.
365
00:35:04,478 --> 00:35:06,078
तुम इतने जिद्दी क्यों हो?
366
00:35:06,078 --> 00:35:10,143
कैप्टन फैन, मैं जानता हूं आपका मतलब अच्छा है।
367
00:35:10,143 --> 00:35:15,266
लेकिन अगर हर कोई आपसे कहे कि आप यह कर सकते हैं,
368
00:35:15,266 --> 00:35:16,771
परिणाम पहले से ही ज्ञात है.
369
00:35:16,771 --> 00:35:18,796
तो फिर मुझे कोशिश भी क्यों करनी चाहिए?
370
00:35:18,796 --> 00:35:23,761
क्या यह सब एक सपना नहीं है
असंभव को संभव में बदलना?
371
00:35:27,238 --> 00:35:31,758
आप अभी भी नहीं समझे
एक महिला के लिए ये राह कितनी कठिन है.
372
00:35:31,758 --> 00:35:37,577
कैप्टन फैन, मेरा अब तक का जीवन
हमेशा कठिन रहा है.
373
00:35:39,683 --> 00:35:41,839
इसे बरकरार रखने में क्या गलत है?
374
00:35:42,560 --> 00:35:44,453
मैं इसे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास दूँगा।
375
00:36:13,625 --> 00:36:16,126
डिवीजन 4 से रुआन सी जियान ने इस्तीफा दे दिया है?
376
00:36:16,126 --> 00:36:18,918
मैंने सुना है कि उसे विमान पर चढ़ने का रास्ता नहीं मिला।
377
00:36:18,918 --> 00:36:22,960
माओ में पहुंचने के बाद भी,
वह अभी भी मिस्टर फू को परेशान कर रही है।
378
00:37:30,918 --> 00:37:34,478
[हेंग्शी एयर]
[तीन साल बाद]
379
00:37:35,718 --> 00:37:37,758
[हेंग्शी एयर बोर्ड की बैठक]
380
00:37:37,758 --> 00:37:41,169
देवियो और सज्जनो, क्या मैं शुरू कर सकता हूँ?
381
00:37:45,704 --> 00:37:47,743
कृपया स्क्रीन को देखें.
382
00:37:49,096 --> 00:37:54,063
यह Z101, एक वाणिज्यिक विमान है
हमारे देश में विकसित हुआ।
383
00:37:54,063 --> 00:37:57,987
हमारा खरीद अनुबंध पहुंच गया है
अंतिम वितरण चरण.
384
00:37:57,987 --> 00:38:01,819
वाणिज्यिक घरेलू विमान ही नहीं हैं
उच्च स्तरीय विनिर्माण में एक मील का पत्थर,
385
00:38:01,819 --> 00:38:06,444
बल्कि वैश्विक विमानन को नया आकार देने के लिए भी महत्वपूर्ण है
आपूर्ति श्रृंखला और आर्थिक सुरक्षा सुनिश्चित करना।
386
00:38:06,444 --> 00:38:08,311
घरेलू विमान का परिचय
387
00:38:08,311 --> 00:38:12,929
रणनीतिक महत्व रखता है
और विशाल आर्थिक क्षमता।
388
00:38:15,338 --> 00:38:17,723
Z101 एयर क्रू के संबंध में,
389
00:38:17,723 --> 00:38:22,358
हमने अपने शीर्ष कप्तान प्रशिक्षकों को नियुक्त किया है
विमान रूपांतरण प्रशिक्षण के लिए.
390
00:38:22,358 --> 00:38:26,383
फिर वे नए पायलटों का नेतृत्व करेंगे
संक्रमण प्रशिक्षण में.
391
00:38:26,383 --> 00:38:31,690
यह भी काफी छोटा हो जाएगा
डिलीवरी से उद्घाटन उड़ान तक का समय।
392
00:38:31,690 --> 00:38:33,450
मुझे कुछ शब्द कहने दीजिए.
393
00:38:34,782 --> 00:38:36,283
तीन साल पहले,
394
00:38:36,984 --> 00:38:39,749
हेंग्शी एयर के मुनाफे में गिरावट के कारण,
395
00:38:39,749 --> 00:38:43,901
हमें लागत अनुकूलन रणनीति अपनानी होगी।
396
00:38:43,901 --> 00:38:47,287
क्या सोअर पहल को रोकना है
या कर्मचारियों की छंटनी,
397
00:38:47,287 --> 00:38:51,232
दोनों की लागत बहुत कम हो गई है।
398
00:38:51,232 --> 00:38:54,878
हालाँकि, अनुकूलन के संदर्भ में,
399
00:38:54,878 --> 00:38:58,069
हमने अभी तक कोई स्पष्ट परिणाम नहीं देखा है।
400
00:38:58,069 --> 00:39:02,088
तो, इस नए मॉडल को पेश कर रहे हैं
उत्तम अवसर है.
401
00:39:02,088 --> 00:39:06,318
मुझे आशा है कि श्री फू के नेतृत्व में,
हम इस अवसर का लाभ उठा सकते हैं
402
00:39:06,318 --> 00:39:12,261
हमारे प्रचार को बढ़ावा देने के लिए
और समग्र प्रदर्शन को आगे बढ़ाएं।
403
00:39:13,478 --> 00:39:18,664
मुझे उम्मीद है कि यहां बोर्ड के सभी सदस्य हम पर भरोसा करेंगे।
404
00:39:18,664 --> 00:39:20,729
चूँकि आपने प्रचार का उल्लेख किया है,
405
00:39:20,729 --> 00:39:23,878
अगला, ज़ेंग यू
कॉर्पोरेट प्रचार विभाग से
406
00:39:23,878 --> 00:39:26,921
विस्तृत योजनाएँ प्रस्तुत करेंगे।
407
00:39:30,596 --> 00:39:34,236
यहां प्रमोशन की योजना है
हेंग्शी एयर का नया मॉडल।
408
00:39:34,236 --> 00:39:36,821
हम पहले ही लॉन्च कर चुके हैं
सार्वजनिक बोली प्रक्रिया.
409
00:39:36,821 --> 00:39:38,798
स्क्रीनिंग के पहले दौर के बाद,
410
00:39:38,798 --> 00:39:42,862
तीन आपूर्तिकर्ताओं ने इसे बनाया है
अंतिम पिच चरण तक.
411
00:39:42,862 --> 00:39:45,598
मेरा मानना है कि हमारे अंतिम प्रयासों के माध्यम से,
412
00:39:45,598 --> 00:39:49,503
हम एक आदर्श लॉन्च अभियान बनाएंगे
उद्घाटन उड़ान से पहले.
413
00:39:49,503 --> 00:39:51,809
हम निश्चित रूप से अथक परिश्रम करेंगे--
414
00:39:51,809 --> 00:39:55,918
लॉन्च अब से 68 दिनों के लिए निर्धारित है,
हेंग्शी एयर की 20वीं वर्षगांठ पर।
415
00:39:55,918 --> 00:39:58,955
आपूर्तिकर्ता का चयन पूरा हो जाएगा
एक सप्ताह के भीतर.
416
00:39:58,955 --> 00:40:02,500
प्रचार-प्रसार की योजना को अंतिम रूप दिया जाएगा
30 दिनों के भीतर.
417
00:40:02,500 --> 00:40:04,246
यह हमारा वर्तमान कार्यक्रम है.
418
00:40:04,246 --> 00:40:05,532
बैठ जाओ.
419
00:40:08,087 --> 00:40:11,273
प्रचार विभाग
और उपराष्ट्रपति कार्यालय
420
00:40:11,273 --> 00:40:12,727
बाजार पर शोध किया है.
421
00:40:12,727 --> 00:40:15,961
दो एयरलाइनों के बीच
जिसने घरेलू विमान की शुरुआत की,
422
00:40:15,961 --> 00:40:20,027
जियांगबेई एयर ने घरेलू विमान बनाए
स्थानीय खानपान के साथ
423
00:40:20,027 --> 00:40:22,604
प्रमुख घरेलू पर्यटन मार्गों पर।
424
00:40:22,604 --> 00:40:25,567
हालाँकि, नतीजे उम्मीदों के मुताबिक नहीं रहे।
425
00:40:25,567 --> 00:40:30,672
दूसरी एयरलाइन, क़िनशान एयर,
अपनी विमान पोशाक को अद्यतन किया
426
00:40:30,672 --> 00:40:33,247
और अनुकूलित थीम वाली वर्दी
केबिन क्रू के लिए.
427
00:40:33,247 --> 00:40:35,506
इसने ऑनलाइन काफी चर्चा बटोरी।
428
00:40:35,506 --> 00:40:37,813
युवा यात्रियों के बीच इसकी गहरी अपील है।
429
00:40:37,813 --> 00:40:40,512
हम इसे संदर्भ के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
430
00:40:49,239 --> 00:40:50,910
तो...
431
00:40:52,207 --> 00:40:56,277
क्या आप इन मौजूदा विकल्पों से संतुष्ट हैं?
432
00:40:57,847 --> 00:40:58,892
वे आदर्श नहीं हैं.
433
00:40:58,892 --> 00:41:00,172
ठीक है।
434
00:41:00,172 --> 00:41:06,157
फिर मुझे आशा है कि आप और श्री ज़ेंग का विभाग
इस पर गंभीरता से विचार करें.
435
00:41:06,157 --> 00:41:11,382
एक नया मॉडल पेश करते समय,
हमें उत्तर ढूंढ़ना होगा.
436
00:41:11,382 --> 00:41:17,382
एक उत्तर जो बचा सकता है
इसकी जड़ में हेंग्शी एयर।
437
00:41:28,706 --> 00:41:31,472
[हेंग्शी एयर]
438
00:41:58,747 --> 00:41:59,972
फू मिंग यू.
439
00:41:59,972 --> 00:42:05,133
मैंने सुना है कि आप अपने कर्मचारियों के साथ दुर्व्यवहार कर रहे हैं
केवल आपकी कंपनी के नए विमान का प्रचार करने के लिए।
440
00:42:05,133 --> 00:42:07,119
आप उन्हें घर भी नहीं जाने देंगे।
441
00:42:07,119 --> 00:42:08,863
मैं आपको एक वीडियो दिखाता हूं।
442
00:42:08,863 --> 00:42:12,888
यह महिला पायलट है
बो'आओ हस्ताक्षर करने वाला है।
443
00:42:12,888 --> 00:42:15,100
यह आपको जगा देगा।
444
00:42:31,536 --> 00:42:33,922
वह बहुत अच्छी है!
445
00:42:33,922 --> 00:42:36,892
महोदया, क्या मैं आपकी एक उड़ान में शामिल हो सकता हूं?
446
00:42:36,892 --> 00:42:41,397
एक घरेलू जंबो जेट उड़ाने की कल्पना करें
एक महिला पायलट द्वारा. यह बहुत अच्छा होगा.
447
00:42:41,397 --> 00:42:44,902
अगर वह इसे उड़ा रही है,
मैं निश्चित रूप से एक टिकट खरीद रहा हूं।
448
00:42:44,902 --> 00:42:47,407
वह शीर्ष छात्रा है
किन द्वीप विमानन अकादमी में।
449
00:42:47,407 --> 00:42:49,198
वह बहुत प्रसिद्ध है।
450
00:42:52,576 --> 00:42:56,441
श्री यान. वह एक छात्रा है
किन द्वीप विमानन अकादमी से, ठीक है?
451
00:42:56,441 --> 00:43:00,132
मैंने कैसे नहीं सुना?
क्या आपकी एयरलाइन महिला पायलटों को प्रायोजित कर रही है?
452
00:43:00,732 --> 00:43:02,655
[यान एन, बो'आओ एयर के उपाध्यक्ष]
453
00:43:02,655 --> 00:43:04,052
वह प्रायोजित नहीं है.
454
00:43:04,052 --> 00:43:05,452
वह पहले ही प्रशिक्षित है.
455
00:43:05,452 --> 00:43:08,132
वह शीर्ष छात्रा है
पूरी अकादमी में, तुम्हें पता है?
456
00:43:08,132 --> 00:43:10,296
बो'आओ को आज ही उस पर हस्ताक्षर करना होगा।
457
00:43:10,296 --> 00:43:13,572
और मैं, यान एन, पहली नजर में ही उस पर फिदा हो गया।
458
00:43:13,572 --> 00:43:15,923
बस तुम रुको, फू मिंग यू।
459
00:43:22,332 --> 00:43:26,532
[किन द्वीप विमानन अकादमी के छात्र]